Nama Karibia

• April 25, 2024

Menurut penelitian oleh BBC, sekitar 1,6 juta budak Afrika diangkut ke Karibia antara tahun 1640 dan 1807, dengan emansipasi di kepulauan Inggris tidak datang sampai tahun 1838. Sementara banyak perkebunan telah menghilang sepenuhnya atau terbaring dalam reruntuhan, salah satu yang paling warisan abadi dari era ini adalah nama keluarga.

Dilucuti dari nama mereka, sebagian besar budak dan keturunan mereka mengambil gelar pemilik perkebunan mereka, sehingga banyak nama-nama Inggris kuno di seluruh wilayah. Telusuri buku telepon di salah satu bekas pulau Inggris, dari Jamaika dan Barbados ke Nevis dan Anguilla, dan mata akan tertarik ke kolom demi kolom di Brookses, Browns, Smiths, Clarkes, Flemings, Smiths dan Williams, antara lain.

Di beberapa pulau yang lebih kecil, fenomena ini dianggap ekstrem. Mengunjungi Saba dan pulau itu tampaknya terbagi rata antara garis keturunan Johnson dan Hassell, diturunkan dari segelintir pemukim Skotlandia, Irlandia, dan Belanda. Atau, pergilah ke Great Exuma di Bahama dan temukan sebuah pulau di mana lebih dari setengah penduduknya membawa nama keluarga Rolle, diwarisi dari Lord Rolle, penanam kapas abad ke-18, dan mungkin tinggal di kota Rolleville terbesar di pulau itu. Di St. Barths, sulit untuk melarikan diri dari hegemoni klan Greaux, yang pertama kali tiba di abad ke-17 dari Normandia dan Brittany untuk mencari nafkah dari tanah kering yang gersang sebagai gembala dan petani, dan sekarang menikmati lebih banyak lagi gaya hidup simbolis cenderung megayachts.

Julukan dan Gaul
Jika Karibia tidak punya banyak pilihan ketika datang ke nama keluarga, wilayah tersebut telah unggul dalam membuat nama panggilan, bahkan jika sebagian besar terlalu cabul untuk memasukkan [Petunjuk: telusuri daftar bahasa gaul Karibia dan ada hampir lebih banyak cara untuk menghina preferensi dan asal usul seseorang daripada orang yang dihina]. Namun, beberapa terdengar berulang kali dan patut diketahui:

Di kepulauan Guadeloupe dan Martinique di Prancis, istilah itu “Béké” mengacu pada orang kulit putih keturunan metropolitan Perancis. Istilah ini dapat digunakan dengan penuh kasih sayang, tetapi mengambil konotasi yang lebih panas ketika diskusi beralih ke dominasi ekonomi yang luar biasa oleh segelintir keluarga Béké.

Pulau-pulau Belanda seperti Aruba, Bonaire, Curacao, dan St. Maarten menggunakan kata Papiamentu “Makamba” untuk efek yang sama, kali ini mengacu pada Eropa Belanda. Sekali lagi, tag bisa ringan atau berbisa tergantung pada konteksnya.

Julukan itu "Yankee" atau “Yank” muncul sesekali dari Jamaika ke Trinidad, dan pulau-pulau di antaranya. Sementara itu dapat digunakan sebagai kata jalan pintas untuk menggambarkan orang Amerika atau (dosa semua dosa) orang Kanada, itu juga berfungsi sebagai penghinaan yang ironis dan ringan untuk menggambarkan orang Karibia yang dianggap mempengaruhi tingkah laku orang Amerika, khususnya di pidato atau pakaian.

Republik Dominika menggunakan beberapa ekspresi ingin tahu yang lezat untuk menggambarkan fenomena yang relevan. Kata "Cocolo" mengacu pada imigran atau pekerja berbahasa Inggris dari pulau-pulau Karibia lainnya, yang awalnya datang ke kota-kota seperti San Pedro de Macoris untuk bekerja di dermaga. Kata itu dianggap sebagai korupsi "Tortola", salah satu pulau di Kepulauan Virgin Inggris dari mana pelaut berasal. Ingatlah bahwa dalam bahasa gaul Dominicano dan Puerto Rico modern, kata itu memiliki makna yang lebih kuat dan ofensif. Republik Dominika juga menggunakan ungkapan itu “Sanky Panky” untuk menggambarkan para remaja putra yang terus-menerus meminta perhatian para turis wanita yang lebih tua yang mengunjungi pulau itu. Meskipun bukan lencana kehormatan, frasa tersebut memberikan namanya pada komedi Dominika 2007 yang populer tentang masalah ini.

Akhirnya, untuk menyelesaikan dengan nada yang lebih ceria atau ceria, ada dua frasa yang lazim di pulau-pulau tertentu yang hanya niat untuk mencerahkan hari itu. Apa pun konteksnya, jika seseorang memanggil Anda "Doudou" di pulau-pulau Perancis, Haiti atau Trinidad, atau "Dushi" di pulau-pulau Belanda, mereka hanya memanggil Anda "sayang" atau "cintaku".

Petunjuk Video: Peta Sejarah Negara-negara Karibia ( Timeline Map Colonial Western Power in Carribean 1400-2019) (April 2024).