Groundhog Day, Hedgehogs dan Candlemas

• April 25, 2024

Mereka adalah cikal bakal groundhog di "Groundhog Day", Landak Eropa. Spesies yang dilindungi di Jerman, dengan "Hotline Hedgehog" terbuka untuk siapa saja dengan keadaan darurat "Igel", asosiasi dukungan di seluruh negeri, dan Igelfutter, Hedgehog Food, tersedia di hampir semua supermarket.

Landak yang sehat menikmati hibernasi musim dingin dan tidur jauh sampai Musim Semi. Kecuali tampaknya bertahun-tahun yang lalu, bahkan mungkin sekarang, ketika sekitar awal Februari mereka akan meninggalkan ruang kerja mereka, memeriksa cuaca dan tergantung pada apa yang mereka temukan memutuskan apakah mereka akan menghilang atau tidak selama enam minggu lagi.

Atau perlahan-lahan mulai hidup kembali.

Untuk beberapa negara Eropa, termasuk Romawi yang telah diperkenalkan dengan kebiasaan oleh Celtic Skotlandia, landak menjadi sesuatu seperti peramal cuaca, dan ada pepatah Jerman kuno:


Wenn der Igel Lichtmess seinen Schatten sieht,
jadi Kriecht er wieder auf sechs Wochen ins Loch.

Jika landak melihat bayangannya di Candlemas,
Dia akan merangkak kembali ke lubangnya selama enam minggu

Dan 2 Februari adalah Candlemas.

Untuk orang-orang Romawi "hari ramalan cuaca" adalah tanggal 5 Februari tanpa koneksi ke Candlemas, namun kebiasaan itu dibawa ke AS oleh imigran Jerman dan Inggris. Dengan mereka yang datang dari Inggris memiliki kebijaksanaan petani sendiri:

Jika Candlemas bersikap adil dan cerah
Ayo, musim dingin, miliki penerbangan lain.
Jika Candlemas membawa awan dan hujan,
Pergi, musim dingin, dan jangan datang lagi.

Selama berabad-abad banyak budaya Eropa meramalkan cuaca musim semi dengan mengamati perilaku landak di Candlemas, 2 Februari, merayakan ketika hari berawan berarti tidak ada bayangan, karena dalam pengalaman mereka ini berarti akhir yang cepat dari musim dingin.

Seekor beruang dianggap sebagai "peramal" asli, tetapi karena alasan yang hilang dalam kabut waktu, beruang menjadi landak yang jauh lebih kecil.

Betapa tidak sabarnya "orang-orang dahulu" melihat kedatangan musim semi disimpulkan oleh pepatah Jerman lainnya:

"Seorang gembala lebih suka melihat serigala masuk ke kandangnya pada Hari Candlemas daripada melihat matahari bersinar".

Serigala, yang sekarang secara perlahan diperkenalkan kembali, pada saat itu tersebar luas dan merupakan musuh yang menakutkan bagi para petani, gembala, dan tentu saja domba.

Ketika pemukim tiba di "Dunia Baru" ada sepenuhnya tidak ada landak, jadi alternatif harus ditemukan dan itu adalah Groundhog. The Woodchuck, yang dihormati oleh orang Indian Delaware sebagai binatang yang bijaksana, bijaksana, dan leluhur mereka yang terhormat, memilih untuk meramalkan enam minggu ke depan cuaca musim dingin dengan cerah, dan cerah, 2 Februari.

Tradisi diikuti setidaknya sejauh tahun 1840-an oleh imigran Jerman di Pennsylvania, dan dikenal sebagai "Groundhog Day".

Para imigran membawa serta tradisi Eropa lainnya untuk merayakan kemenangan terang atas kegelapan pada 2 Februari. Empat puluh hari setelah kelahiran resmi Yesus, dan di tengah-tengah antara Solstice Musim Dingin dan Spring Equinox, adalah hari raya keagamaan "Maria Lichtmess", Candlemas Day. , untuk menghormati ibu Yesus dan adat Yahudi tentang pengenalan anak tentang bait suci dan presentasi kepada Allah.

Kekristenan diperkenalkan ke Eropa dan hari-hari raya Kristen sering ditambahkan ke perayaan yang ada, asal-usul Maria Lichtmess, misalnya, berada di festival pagan kuno. Midwinter's Imbolc, diucapkan "IM-olk" dan Gaelic Celtic untuk "in the perut" - dari sang ibu. Mungkin mengacu pada musim semi beranak dll.

Perayaan pertama musim semi, menandai hari yang panjang dan awal musim pertanian dengan perayaan, telah berlangsung dalam satu atau lain bentuk selama berabad-abad, tetapi "ekstra" dipelajari oleh orang-orang Romawi dari Celtic Skotlandia, dan diperkenalkan ke Jerman Romawi Suci. Kekaisaran, diserap ke dalam cerita rakyat Jerman yang ada.

Bagi orang Kristen Eropa awal ada tradisi lilin pemberkatan klerus selama "Festival Cahaya Kristen", Candlemas yang merayakan "Yesus Kristus sebagai Terang Dunia", dan ini merupakan kebiasaan yang terus dilakukan Paus hingga hari ini sebagai kepala Gereja Katolik.

Semua lilin suci yang diharapkan untuk digunakan selama kebaktian gereja tahun ini, dan lilin-lilin jemaat, diberkati, dengan lilin-lilin milik jemaat dikembalikan. Untuk dinyalakan dan ditempatkan di dekat jendela rumah mereka dalam kegelapan musim dingin.

Salah satu tradisi Candlemas masih ditemukan di beberapa daerah di Jerman, termasuk tidak mencatat pohon Natal hingga 2 Februari.

Budaya Jerman kaya dengan Bauernregeln kuno. Kebiasaan rakyat tani dan kebijaksanaan berdasarkan tanda-tanda dari alam, yang mencakup segala sesuatu mulai dari "nyanyian cuckoo dan burung bulbul awal menandakan awal musim panas", hingga "laba-laba menghilang dari pandangan yang berarti musim dingin sedang berlangsung", tetapi saat ini takhayul adalah satu-satunya bentuk dari mengakui penampilan landak pada 2 Februari menerima.

Tidak ada Groundhog Day yang berpesta untuknya.

Pada saat Candlemas tiba, matahari akan meningkat satu jam sejak titik balik matahari musim dingin, dan di Hutan Hitam Jerman perasaan optimis bahwa hari-hari semakin panjang, musim semi tiba dan rutinitas sekali lagi dapat mulai berubah, disimpulkan dengan:

"Lichtmess, Spinnen vergess, bei Tag zu Nacht ess!"

Candlemas, lupakan pemintalan Anda dan makan malam di siang hari!

Candlemas berasal dari perayaan pagan kuno, saat benih ditanam, api dinyalakan, dan roh mulai bangkit kembali. Sama seperti di abad-abad yang lalu itu menandai fajar Musim Semi, bahkan jika Groundhog, atau landak, melihat cuaca dan bergegas kembali ke sarangnya.




Kredit foto: Layanan Candlemas dengan restu lilin di pfarrei-reinhausen-sallern.de - Foto "Landasan" Landak Eropa Barat telah memenangkan beberapa penghargaan, dan oleh © Ana'Sko via fotocommunity.de, Penjelajahan landak oleh Scotts dari Thrapston - Igel baby mit Mama ... bayi landak (hoglet) dengan induknya, sumber aslinya tidak diketahui.