Lowlands - Hadiah Turner Susan Philipsz Menang
Turner Prize adalah acara seni tahunan yang menarik karya seni dan instalasi yang menapak batas pemahaman tradisional media. Hadiah itu dibuat untuk mengenang Turner si pelukis, tetapi nominasi memasukkan seni dalam arti luas. Ini menarik seni yang tidak biasa, kadang-kadang di garis depan dari apa yang mungkin dianggap berselera - seniman seperti Tracey Emin dan Damien Hirst mendapat manfaat dari ketenaran memasuki Turner Prize telah memberi mereka.

Susan Philipsz, Pemenang Turner Prize 2010, lahir di Skotlandia dan sekarang tinggal di Berlin. "Lowlands" miliknya adalah instalasi suara pertama yang memenangkan Turner Prize. Ini adalah karya yang menghantui, dengan artis menyanyikan versi berbeda dari lagu Skotlandia abad keenam belas "Lowlands Away". Lagu ini bercerita tentang mimpi seorang wanita tentang kekasihnya yang telah meninggal yang tenggelam di laut. Dia berbicara kepadanya tentang kematiannya, mengatakan padanya tentang penyesalannya bahwa mereka tidak akan pernah menikah. Dia basah dan lembap dan berpakaian dengan rumput hijau laut yang merenggut nyawanya. Lagu berakhir dengan pengakuan bahwa John sudah mati dan pergi:

"Dataran rendah, dataran rendah, jauh John saya,
Untuk sekarang aku tahu cintaku sudah mati,
Dataran rendah saya pergi
Cintaku tenggelam di dataran rendah berangin,
Dataran rendah, dataran rendah, jauh John saya,
Cintaku tenggelam di dataran rendah berangin,
Dataran rendah saya pergi ”.

Versi Lowlands Away Susan Philipsz menangkap dan membawa kualitas melodi yang menghantui dari lagu tersebut. Kata-kata kunci dan tema diulangi berulang kali. Air, gema dan suara latar lainnya menambah kekayaan dan kedalaman rekaman.

Saya suka penjajaran modern dan kuno dalam karya ini yang menggunakan teknik rekaman modern untuk menceritakan kisah yang menggema selama berabad-abad cinta yang hilang di laut. Versi yang saya tonton dan dengarkan difilmkan di Glasgow, dengan gambar-gambar jembatan dan air, lalu lintas dan orang-orang, hewan-hewan yang betul-betul mengambang di perairan. Saya menemukan lagu dan gambar tetap bersama saya lama setelah selesai diputar. Lihat di bawah untuk tautan ke rekaman ini di situs web Susan Philipsz - klik panah "putar" pada kotak kedua di bawah di sisi kanan untuk mendengarkan rekaman.

Karya Susan Philipsz telah dipasang baik di bawah jembatan di Sungai Clyde, Glasgow dan di ruang kosong di Tate Modern, London. Tonton dan dengarkan, dan lihat pendapat Anda tentang perpaduan unik dari lagu lama dan seni modern ini.