Hanya di Kanada, You Say - Resensi Buku

• April 25, 2024

Satu pertanyaan penting yang pasti muncul ketika orang Kanada berbicara tentang budaya mereka adalah bahasa. Apakah Kanada memiliki merek Inggris sendiri, dialek resmi, seperti Australia, atau apakah bahasa Inggris kami hanya Amerika dengan beberapa orang Inggris dilemparkan untuk membuat hal-hal menarik? Menurut Katherine Barber, dalam bukunya Hanya di Kanada, You Say: Treasury of Canadian Language, Bahasa Inggris Kanada adalah unik dan Kanada dapat dengan bangga menyatakan bahwa itu adalah dialek yang berbeda.

Katherine Barber, yang merupakan Pemimpin Redaksi Departemen Kamus Kanada di Oxford University Press, dan telah sejak tahun 1991, sangat dikenal sebagai ahli Nation pada bahasa kami sehingga ia disebut "wanita kata Kanada". Bukunya Hanya di Kanada, You Say, menawarkan daftar lebih dari 1200 Canadianisms. Setiap kata yang dimasukkan dalam buku dipilih "berdasarkan apakah kata itu mengungkapkan sesuatu tentang Kanada, ketika dilihat dengan kata-kata lain yang berhubungan secara semantik, atau apakah kata itu akan membangkitkan 'Siapa yang tahu yang hanya digunakan di Kanada?' reaksi." Buku ini disusun dalam kategori kata-kata, berdasarkan berbagai tema, seperti "Apa yang kita kenakan", "Siapa kita", atau "Di mana kita tinggal". Setiap bagian memiliki pengantar yang penuh dengan fakta menarik tentang Bahasa Inggris Kanada, ditulis dalam gaya yang lucu dan lucu yang merupakan representasi indah dari rasa humor penulis dan Kanada.

Buku ini membuktikan bahwa ada lebih banyak ke Bahasa Inggris Kanada daripada kata "Eh" dan menambahkan "u" ke dalam ejaan "humor" dan "warna". Banyak kata dalam buku ini bersifat regional, seperti Burlington bun, bismark, dan jambuster, Yang berarti donat jelly di Nova Scotia, Saskatchewan, dan Manitoba masing-masing. Ada juga banyak kata yang diakui dan digunakan secara nasional untuk menghibur orang Kanada, seperti siaga lama toque dan poutine. Dan, mungkin yang paling menyenangkan, buku itu mengandung banyak kata yang orang Kanada akan, memang, terkejut menemukan adalah milik mereka sendiri, seperti apartemen bujangan dan Duo-Tang.

Buku ini adalah bacaan yang menyenangkan dan menarik, dan suatu keharusan bagi siapa pun yang tertarik dengan Bahasa Kanada.

Petunjuk Video: Tabletop Games (April 2024).