Asal mula bahasa Spanyol.

• April 20, 2024

Asal mula bahasa Spanyol

• Hal pertama yang perlu diketahui: Bahasa Spanyol berawal dari bahasa LATIN. Bahasa seperti Latin, Jermanik, dll, berasal dari Bahasa Indo-Eropa, yang merupakan "ibu" dari banyak bahasa yang digunakan saat ini.
  
  
• LATIN digunakan, selama Kekaisaran Romawi. Itu juga diucapkan di "Península Ibérica" ​​(Semenanjung Iberia). Semenanjung ini, saat ini, dibentuk oleh dua negara: Portugal dan Spanyol.
  
  
• Berabad-abad berlalu, dan, karena penggunaan bahasa Latin yang masif, diterapkan pada penduduk asli semenanjung, bahasa ini berubah dan menjadi, katakanlah, berubah bentuk. Dan di sinilah "Latín vulgar" (Vulgar Latin) lahir.
  
  
• "Latín vulgar" ini menerima banyak kata baru dari budaya lain, selama evolusinya ke bahasa Spanyol sekarang.
  
  
• Misalnya: Semenanjung (saat itu Spanyol dan Portugal tidak diciptakan) menerima invasi "bárbaros", Jerman. Dan pengaruh lain diambil dari bahasa Celtic dan Arab.
  
  
• Bagan berikut menunjukkan evolusi bahasa di Eropa:
  

INDO-EROPA


• BAHASA ROMANTIS
  
  
  
  • VULGAR LATIN
  
  
  
  
  • ORANG SPANYOL
  
  
  • ITALIA
  
  
  • PERANCIS, ...
  
  
  
  
• BAHASA JERMAN
  
  
  
  • INGGRIS
  
  
  • JERMAN, ...
  
  
  
  
• BAHASA LAINNYA

Catatan: Skema ini tidak sesederhana seperti yang terlihat di sini. Sebenarnya, ada lebih banyak divisi, lebih banyak bahasa termasuk, tetapi, karena ini adalah pengantar Bahasa Spanyol, saya baru saja menandai hubungan antara bahasa yang kami minati. Jadi, ini hanya diagram umum.

Pengaruh diterima dari bahasa lain

SEBUAH.- Beberapa abad yang lalu, budaya Arab menginvasi semenanjung Iberia. Sebagai hasil dari penaklukan mereka, banyak kata Arab diadopsi oleh bahasa Spanyol. Kebanyakan dari mereka mudah diidentifikasi: dua huruf pertama dari kata itu adalah "Al".

Sebagai contoh:
Almohada (bantal)
Alicante (Alicante adalah nama kota Spanyol)
Almidón (pati)

B.- Kami juga diserang oleh Jerman, tetapi bahkan saat ini, kami telah mengambil dari kata-kata bahasa ini seperti:
Carlos (Charles)
khususnya (mengintai)

C.- Pengaruh lain yang diterima Spanyol berasal dari bahasa asli yang digunakan di Amerika Selatan. (Saya sedang berbicara tentang penaklukan tanah baru ini).
patata (kentang)
cokelat (cokelat)

D.- Bahasa Spanyol juga diambil dari Perancis:
paté (pate)
foie-gras (foie-gras)

E.- Dan akhirnya, beberapa dari banyak kata yang diambil dari bahasa Inggris:
pemasaran (pemasaran)
parkir (parkir)

---

Bahan yang direkomendasikan:
Anda dapat menemukan beberapa bahan / halaman web di bawah ini yang, dari sudut pandang saya, dapat bermanfaat dan menarik:

---

Puerta del Sol - Majalah Audio

Cara yang sangat menarik untuk belajar atau mengulas tidak hanya tata bahasa dan kosakata bahasa Spanyol, tetapi juga cara yang bagus untuk mencari tahu tentang Spanyol dan budayanya.

---

Lihatlah TV

Cara yang lucu, cerdas, dan bermanfaat untuk belajar dan menikmati bahasa Spanyol !! Ini adalah aktivitas berbasis web dan menawarkan video baru, setiap minggu, dengan teks, kamus, dan permainan Spanyol / Inggris.

---

Angeles Angeles Blog: "Kata-kata Spanyol Hari Ini"

Saya menambahkan kata Spanyol baru, setiap hari, termasuk file suara, terjemahan, penggunaan dan deskripsi. Anda dapat mengirim pesan Anda dengan pertanyaan, contoh untuk ditinjau, dll.

---

Tautan Visual Spanyol

Visual Link Spanish ™ - Cukup klik, dengarkan dan ulangi! Jangan hanya belajar bahasa Spanyol; mempraktikkannya dengan sistem langkah-demi-langkah terbimbing yang unik. Saya telah mengujinya dan saya berharap memiliki sesuatu yang serupa ketika saya belajar bahasa Inggris !!

---

Pikirkan Majalah Spanyol

Saya menulis artikel bulanan untuk 'Think Spanish' ('Piensa en español') tentang Spanyol, budaya, masalah perjalanan ... Tetapi majalah ini juga mencakup semua Amerika Latin negara. Artikel termasuk glosarium. Anda juga dapat mendengarkan semua artikel karena mereka juga menerbitkan CD bulanan.

Petunjuk Video: Sejarah Bahasa Spanyol dengan Subtitle Indonesia (April 2024).