Aussie Sayings G - I

• Mungkin 3, 2024

Ada sejumlah besar situs web di tanah internet yang menyoroti bahasa slang khas Australia. Kita tahu apa itu sheila atau nong, tapi sering kali saya menyaksikan orang asing benar-benar bingung ketika orang Australia membiarkan terbang dengan Sayings Australia yang unik.

Jadi saya berusaha untuk menyampaikan kepada Anda sebanyak mungkin perkataan orang Australia yang bisa saya kumpulkan, bersama dengan penjelasan yang bisa dimengerti tentang apa artinya. Selamat bersenang-senang!

G-I
Mengatakan: Turunkan kuda tinggi Anda Artinya: Berhentilah bersikap tinggi dan perkasa, berhentilah bersikap sombong.
Cara menggunakan pepatah ini: Dia begitu penuh dengan dirinya sendiri, dia harus turun dari kuda tingginya

Mengatakan: Beri dia lonceng Artinya: Saya harus meneleponnya di telepon
Cara menggunakan pepatah ini: Saya sudah lama tidak berbicara dengan Bruce, saya harus memberinya lonceng.

Mengatakan: Berputarlah Artinya: Selamat mencoba, coba
Cara menggunakan pepatah ini: Saya belum pernah naik kanguru sebelumnya, mungkin saya harus berputar.

Mengatakan: Beri kami memandang sebentar Artinya: Melihat sesuatu, melihat-lihat.
Cara menggunakan pepatah ini: Dia bilang dia punya dua ibu jari, jadi aku bilang padanya untuk melihat kami.

Mengatakan: Melakukannya seperti kelinci Artinya: Membiakkan, menghasilkan bayi
Cara menggunakan pepatah ini: mereka sudah memiliki 9 anak, mereka melakukannya seperti kelinci.


Mengatakan: Menggenggam Sedotan Artinya: Bergantung pada sesuatu yang tidak berguna
Cara menggunakan pepatah ini: Dia pikir dia tertarik, tapi kupikir dia sedang menggenggam sedotan.

Mengatakan: Dia semua bersinar, tetapi tidak ada sepatu Artinya: Penipuan, atau palsu
Cara menggunakan pepatah ini: Dia penipu - semua bersinar tetapi tanpa sepatu.

Mengatakan: Hedge taruhan Anda Artinya: Untuk menghindari komitmen terhadap diri sendiri; untuk membiarkan sarana retret terbuka
Bagaimana cara menggunakan pepatah ini: Saya tidak pernah menaruh telur saya dalam satu keranjang, saya suka melakukan lindung nilai taruhan saya

Mengatakan: Dia adalah blotto Artinya:: Mabuk, mabuk, terlalu banyak minum
Cara menggunakan pepatah ini: Anda tidak akan mendapat pengertian dari dia - dia adalah blotto

Mengatakan: Dia punya lengan pendek dan saku panjang Artinya: Dia tidak menyerahkan uangnya dengan mudah
Cara menggunakan pepatah ini: Jangan berharap Bazza membayar - dia punya lengan pendek dan saku panjang.

Mengatakan: Dia Nyaring Artinya: Dia sangat beruntung, dia diberkati, hal-hal baik terjadi padanya
Cara menggunakan pepatah ini: Jangan memberi Bill tiket lotere, dia nyaring.

Mengatakan: Hit the Ground running Artinya: Untuk memulai sesuatu dengan penuh semangat, maka mulailah lebih awal
Cara menggunakan pepatah ini: Dia ingin menyelesaikan lebih awal, jadi dia mulai berlari



Mengatakan: Saya bisa makan kuda dan mengejar joki Artinya: Saya kelaparan, saya sangat lapar
Cara menggunakan pepatah ini: Saya belum makan selama dua hari - saya bisa makan kuda dan mengejar joki.

Mengatakan: Saya ingin menjadi lalat di dinding Artinya: Anda ingin diam-diam hadir untuk melihat dan mendengar apa yang terjadi
Cara menggunakan pepatah ini: Dia sangat marah kepadanya, saya ingin terbang di dinding ketika mereka pulang

Mengatakan: Aku akan punya nyali untuk garter Artinya: ancaman pembalasan serius
Cara menggunakan pepatah ini: Jika saya tahu Anda sudah memberi tahu siapa pun, saya akan punya nyali untuk garter

Mengatakan: Dalam dua getar ekor domba Artinya: Segera, segera.
Cara menggunakan pepatah ini: Saya akan berada di sana dalam dua getar ekor domba.

Petunjuk Video: 50+ Australian Slang Words You Need To Learn (Mungkin 2024).