The Berlin Diaries, 1940-1945, Resensi Buku

• Mungkin 18, 2024

Dia masih muda, cantik, bersemangat, dan terkait dengan keluarga kerajaan yang berkuasa di Eropa, putri "Rusia Putih" sejak lahir, tahun-tahun pertama Marie Vassiltchikov dipenuhi dengan hak istimewa yang mewah, dan ditemani mereka yang memiliki pengaruh dan kekayaan di Rusia pra-revolusioner.

Dunia jauh dari Wina masa perang pada akhir Perang Dunia II, dan perawat rumah sakit yang kelaparan, yang masih digolongkan sebagai "Rusia Putih", tersandung melalui kota yang gelap untuk menghindari ditemukan oleh tentara Rusia.

The Berlin Diaries 1940-1945 oleh Marie Vassiltchikov, campuran optimisme dan kesedihan yang ditulis dengan penuh gaya, cemerlang, adalah pengamatan pribadi seorang wanita, jujur, dan sering ironisnya, dari kehidupan sehari-harinya di Jerman pada masa perang.

Missie, sebagaimana Marie Vassiltchikov dikenal, menulis buku harian rahasianya dalam tulisan cepat berbahasa Inggris di kertas apa pun yang tersedia, dengan latar belakang salah satu periode paling gejolak dalam sejarah dunia, dan itu adalah campuran autobiografi dan sejarah yang diedit dengan cerdik dan menarik.

Mengambil sedikit lebih dari buku dan mainan, pada tahun 1919 Missie yang berusia dua tahun melarikan diri bersama keluarganya dari Revolusi Rusia, naik salah satu kapal angkatan laut Inggris yang dikirim oleh Raja George V dari Inggris untuk menyelamatkan bibinya, Janda Permaisuri Rusia Marie Feodorovna , Ibu Tsar Nicholas, bangsawan lain dan pelayan mereka.

Dari titik ini kehidupan keluarga menyimpang secara dramatis dari gaya hidup yang sebelumnya mereka nikmati, dan dia menggambarkan dalam buku hariannya bagaimana, sebagai pengungsi aristokrat tetapi tidak punya uang, mereka bepergian seperti orang gipsi dari satu tempat ke tempat lain di sekitar Prancis dan Jerman selama bertahun-tahun, akhirnya tiba di Lituania tempat ayah Missie memiliki properti.

Dengan Rusia dalam perjalanan menuju Lituania, keluarga harus melarikan diri sekali lagi. Bersama dengan saudara perempuannya, Tatiana, ia tiba di Berlin pada tahun 1940, sebagai orang tanpa kewarganegaraan yang tidak memiliki keterampilan yang dapat dipekerjakan tetapi merupakan kebutuhan mendesak untuk mendapatkan pekerjaan yang dibayar.

Akhirnya mereka berdua memperoleh izin kerja dan Missie bekerja untuk Layanan Penyiaran selama periode yang dikenal sebagai "perang palsu". Terlepas dari kesulitan pribadi mereka, jaringan saudara perempuan dari teman-teman dan hubungan yang saling terhubung membantu memperlancar jalan mereka melalui kehidupan Berlin dan juga memiliki istana dan perkebunan yang diperlukan agar mereka sesekali melarikan diri dari kota.

Akibatnya selain menyebutkan efek permusuhan, awal buku harian Marie Vassiltchikov juga mengacu pada kurangnya kopi asli dan "kekurangan" lainnya; makanan di restoran, pesta, dan bola yang disediakan di hotel-hotel yang elegan dan ketersediaan tiram.

Dalam banyak hal konflik yang terjadi tampaknya tidak memiliki banyak pengaruh yang merugikan, setidaknya tidak pada kehidupan sosialnya.

Namun situasi ini tidak berlangsung lama, dan Missie tetap membuka mata pengamat briliannya sambil menyesuaikan diri dengan perubahan lain, tidak hanya dalam gaya hidupnya sendiri tetapi di dunia di sekitarnya.

Beberapa waktu, dan "petualangan", kemudian, dan berkat bahasa Inggrisnya yang fasih, ia pindah ke Kantor Informasi Kementerian Luar Negeri Jerman, Auswertiges Amt, di mana ia bekerja sebagai asisten Dr. Adam von Trott zu Solz. Oxford yang berpendidikan dengan baik di Prusia, selama tahun l930-an ia tidak berhasil mendapatkan dukungan internal dan asing untuk perlawanan terhadap Nazi.

Von Trott zu Solz adalah anggota partai Nazi hanya karena ini akan memungkinkannya untuk mengakses informasi dan mengamati perencanaan partai. Seorang pahlawan perlawanan anti Nazi, ia kemudian dieksekusi sebagai salah satu dalang dari Lingkaran Kreisau, kelompok di belakang rencana pembunuhan 1944 yang gagal oleh Claus Graf von Stauffenberg terhadap Hitler.

Seperti banyak orang lain di antara teman-teman Marie Vassiltchikov yang telah memegang posisi berpengaruh dalam dunia diplomatik dan militer yang secara tradisional aristokrat. Buku harian itu tidak mengungkapkan berapa banyak yang dia ketahui tentang rencana itu, ini adalah rahasianya, tetapi itu menggambarkan dengan detail menyakitkan kronik hukuman dan tindakan balas dendam, termasuk terhadap keluarga dan anak-anak, yang mengikutinya.

Kisahnya tentang hidup melalui pemboman udara saturasi yang tak berujung dan menghancurkan di Berlin, efeknya yang luar biasa dan menghancurkan moral terhadap kota dan penduduknya, kekurangan dalam hampir semua hal yang diperlukan untuk kehidupan yang memengaruhi semua warga Berlin, badai api, dan ketakutan, melompat dari halaman.

Adalah kemampuannya untuk hidup pada saat itu terlepas dari apa yang telah terjadi yang mendukungnya, jadi itu sama sekali tidak mengurangi kengerian dan kesedihan yang dia rasakan pada tragedi yang terjadi di mana-mana, dan memengaruhi mereka yang berada dalam hidupnya sendiri, bahwa sehari setelah pengeboman pertama, dia memilih jalan melalui puing-puing dan kekacauan untuk memeriksa apakah topi yang telah dibuatnya siap untuk diambil.

Pengalaman masa perang Missie berakhir dengan pertempuran yang menghancurkan Wina, seorang perawat di sebuah rumah sakit yang penuh dengan korban perang tetapi persediaan medis dan air tidak mencukupi, dari mana, kekurangan gizi dan sakit, ia mencoba melarikan diri dari orang-orang Rusia yang mendekat.

Tahap akhir dari The Diaries Berlin memberikan deskripsi singkat tapi mengharukan tentang biaya yang mengerikan bagi warga sipil biasa, tidak hanya dari perang itu sendiri, tetapi juga kelaparan dan kehancuran yang melingkari Eropa pada tahun-tahun berikutnya.

Sejarah, memoar, dan otobiografi dijalin bersama, itu diisi dengan karakter warna-warni, dan ketika "Missie" mulai menulis pada tahun 1940 ia tertarik terutama dengan pacar dan pesta. Tetapi pada tahun 1945 tidak ada lagi ilusi. Dia mencari makan, mengalami aroma kematian di reruntuhan Berlin dan Wina yang dibom, dan kehilangan beberapa teman terdekatnya.

Marie Vassiltchikov adalah penulis buku harian yang berbakat, dia meninggalkan kita dengan perspektif pribadi orang dalam dan wawasan ke dalam periode sejarah Jerman sejak lama, yang tidak hanya membentuk dunia modern kita tetapi konsekuensinya masih terasa sampai sekarang.


Kredit foto: Salinan Buku Harian Berlin dengan Marie Vassiltchikov di sampul - Potret oleh Laurits Tuxen (1853-1927) dari Pernikahan Nicholas II dan Alix dari Hesse (1895), dipajang di Istana Buckingham, London - Pagi hari setelah serangan udara Berlin Berlin , Juli 1944 - Jerusalemer Straße Ecke Zimmerstrasse, Bundesarchiv material courtesy de.Wikipedia