Melakukan Dobel

• Mungkin 2, 2024

Saya merasa filosofis akhir-akhir ini, yang mungkin merupakan produk sampingan dari musim panas yang lembab dan dingin di Irlandia. Judul novel karya pengarang Skotlandia, Ali Smith, "On Being Both" telah memicu cogitations dan pengamatan tentang identitas Irlandia.

Beberapa tahun yang lalu di geologi pelatihan pemandu wisata saya Kirsten Lemon menunjukkan bahwa Irlandia selalu menjadi dua negara. Atau lebih tepatnya, lebih tepatnya, itu adalah penggabungan dua massa tanah yang saling melayang dan dilas bersama. Bagian yang lebih utara dari negara ini adalah sedikit Amerika Utara yang memisahkan diri. Separuh lebih selatan adalah sedikit dari Afrika. Ada garis jahitan di mana keduanya bertemu tidak jauh dari Killeshandra di Co. Cavan.

Jadi tampaknya Irlandia memiliki identitas ganda sejak awal sebagai daratan.

Irlandia adalah dua bahasa, meskipun bahasa Inggris adalah bahasa utama. Ada versi bahasa Inggris hyphenated lainnya, Hiberno-English, yang menggabungkan kata-kata dialek dan mencerminkan beberapa tata bahasa Irlandia dan struktur kalimat. Ini adalah 'lelucon Irlandia' favorit yang dibagikan oleh seorang anak berusia delapan tahun. Ini juga merupakan contoh yang baik tentang bagaimana Hiberno-Bahasa Inggris beroperasi.

"Apakah kamu punya palu, Paddy?"

"Saya sudah." balasan Paddy.

"Di mana kau memilikinya, Paddy?"

"Aku kehilangan itu."

Bahkan pub lokal tampaknya memiliki identitas ganda. Di daerah pedesaan mereka tampaknya dikenal dengan nama resmi di atas pintu dan nama penduduk setempat menyebutnya. Misalnya, di sebuah desa kecil dekat Lough Allen, pub / toko kelontong resmi milik Rynn. Tapi penduduk setempat menyebutnya Skerries. Yang merupakan nama panggilan tuan tanah, yang asal-usulnya terselubung dalam gumaman tentang penyelundupan lintas batas selama Perang Dunia II (juga dikenal sebagai 'Darurat' di Republik) dan karung kentang dengan 'Skerries' terpampang di atasnya.

Anda mulai mengerti maksud saya. Bahkan tidak ada satu nama untuk merujuk pada peristiwa sejarah!

Irlandia adalah satu pulau dengan dua pemerintahan sebagaimana ditetapkan oleh Pemisahan pada akhir Perang Sipil pada tahun 1923. Hingga hari ini, jika Anda lahir di Irlandia Utara, Anda berhak atas kewarganegaraan ganda dan paspor dari Inggris Raya dan Republik Irlandia. Memang, Brian Keenan yang kelahiran Belfast, yang disandera di Lebanon selama bertahun-tahun pada 1980-an akhirnya dinegosiasikan karena ia bepergian dengan paspor Inggris dan Irlandia. Sementara Inggris dan AS memiliki kebijakan tanpa negosiasi yang gigih, Republik Irlandia menjadi penghubung bagi pembebasan Keenan.

Di negara-negara perbatasan Irlandia dengan Irlandia Utara (Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan dan Louth) bahwa batas internasional hampir selalu dapat ditembus. Pengecualiannya adalah selama The Troubles pada akhir abad ke-20 ketika semua kecuali beberapa jalan lintas batas 'dimiringkan' atau diblokir dengan puing-puing untuk mengontrol arus lalu lintas antara Irlandia Utara dan Republik. Perjanjian Jumat Agung 1998 mengubah hal itu. Sekarang satu-satunya indikasi di sisi mana Anda berada ditandai dengan tanda-tanda dalam mil (Irlandia Utara) atau kilometer (Republik.)

Namun, banyak pemilik tanah memiliki lahan pertanian di kedua sisi perbatasan. Ternak bisa merumput secara internasional. Ini memunculkan istilah 'melakukan ganda'. Ini berarti bahwa kawanan akan dihitung dua kali, mendapatkan subsidi pertanian di Irlandia Utara dan Republik.

'Melakukan ganda' ini, bi-lingualitas dan penamaan ganda dan juggling paspor, tampaknya telah tertanam dalam budaya Irlandia. Mungkin inilah sebabnya diaspora Irlandia mampu bertahan dengan gigih pada identitas ganda begitu mereka beremigrasi. Mungkin ini mengapa 'menjadi keduanya' beresonansi sangat kuat.

Petunjuk Video: DOUBLE CHERIOS | VAPETRICK TUTORIAL #003 (Mungkin 2024).