Kosakata Bahasa Spanyol. El ascensor

• Mungkin 6, 2024

El ascensor

Mendengarkan file: Untuk mendengarkan pengucapan Spanyol "ascensor", klik di sini: ....

Anda juga dapat mengklik di sini untuk mendengarkan file suara, menggunakan browser default Anda: Ascensor.

Asal: Dari Latin noun "ascensor, -õris"

Terjemahan Inggris: Lift (Inggris). Lift (AS)

Kata Spanyol "ascensor"adalah kata benda maskulin, jadi setiap artikel atau kata sifat dengan kata ini juga harus maskulin. Misalnya: (Terjemahan bahasa Inggris (berwarna biru) adalah literal, kata demi kata, sehingga Anda dapat mengenali kata dan makna bahasa Spanyol)

El ascensor es muy viejo. (Lift sudah sangat tua);
Este ascensor está sucio. (Lift ini kotor.);
Jika tidak ada orang yang masuk incodo. (Sebuah lift kecil tidak nyaman.)

Sinonim bahasa Spanyol (Berdasarkan WordReference.com) untuk "el ascensor":

• el montacargas ("lift barang" (Inggris); ("lift barang" (AS))
  Definisi kata Spanyol "montacargas", menurut Real Academia de la Lengua (www.rae.es) adalah:
  
  Montacargas: "Ascensor destinado a elevar peso." (Lift / Lift diperuntukkan bagi peninggian beban.)
  
  Rae.es juga mendefinisikan asal kata ini "montacargas":
  (De montar y carga, calco del fr. monte-charge). Sangat menarik, karena merupakan kata majemuk, dari "montar"dan"carga", salinan kata Perancis"monte-charge".
  
  
• el elevador ("dumbwaiter", "hoist")

Definisi: Baik, Wordreference.com dan Rae.es menyertakan definisi yang sangat mirip. Singkatnya, kita dapat mengatakan "un ascensor es ...":

- Baca lebih lanjut tentang semua orang dari semua orang dan menemukan orang lain. ("Sistem yang digunakan untuk membawa orang naik dan turun dari satu lantai ke lantai lain di bangunan.")

Contoh:
- El ascensor está aquí. (Lift ada di sini.)
- Gunakan tombol untuk menutup kontak dengan octava planta.
(Saya perlu menggunakan lift karena saya tinggal di lantai delapan.)

Penggunaan dan ekspresi:
Dalam bahasa Spanyol, kami menggunakan kata kerja "llamar" (memanggil) dengan "ascensor", sama seperti dalam bahasa Inggris:

"Llamar al ascensor". (Untuk memanggil lift / lift.)
- Terima kasih, llama al ascensor. (Tolong, hubungi lift / lift.)

Mendengarkan file: Untuk mendengarkan kata dan kalimat bahasa Spanyol di artikel ini, klik di sini. (Tautan ini akan membawa Anda ke video, sehingga Anda dapat membaca dan mendengarkan kosa kata pada saat yang bersamaan.)

Kunjungi forum Bahasa Spanyol di Coffebreakblog.com di mana Anda dapat bertukar gagasan dan pemikiran atau mengajukan pertanyaan. Klik di sini untuk pergi ke posting forum "Kosakata Bahasa Spanyol - El ascensor"

Sumber: Wordreference.com Real Academia de la Lengua Española

*** Kamus Bahasa Spanyol di Amazon.com ***