Aussie Sayings N - P

• April 30, 2024

N-P



Ada sejumlah besar situs web di tanah internet yang menyoroti bahasa slang khas Australia. Kita tahu apa itu sheila atau nong, tapi sering kali saya menyaksikan orang asing benar-benar bingung ketika orang Australia membiarkan terbang dengan Sayings Australia yang unik.

Jadi saya berusaha untuk menyampaikan kepada Anda sebanyak mungkin perkataan orang Australia yang bisa saya kumpulkan, bersama dengan penjelasan yang bisa dimengerti tentang apa artinya. Selamat bersenang-senang!

Mengatakan: Tidak Ada Lalat pada Anda Artinya: komentar bahwa seseorang itu cepat atau pintar atau rajin giat
Cara menggunakan ungkapan ini: astaga, lihatlah seberapa banyak yang telah Anda capai, jangan lalat Anda

Mengatakan: Jangan Khawatir Artinya: Pepatah aussie yang sangat khas artinya jangan khawatir, itu bisa dilakukan, atau itu kesenangan
Cara menggunakan ungkapan ini: Ya, saya bisa melakukan itu jangan khawatir, saya tidak keberatan melakukan itu, jangan khawatir.

Mengatakan: Bukan pada hidup Anda Artinya: Tidak mungkin di dunia, sama sekali tidak
Cara menggunakan ungkapan ini: Saya tidak akan berenang dengan buaya, bukan pada hidup Anda
Mengatakan: Bukan Quid Penuh Artinya: Sedikit lambat di kepala, tidak berfungsi penuh

Cara menggunakan ungkapan ini: Bruce tua yang malang, dia bukan orang kaya
Mengatakan: Tidak ada kanguru di paddock atas Artinya: Tidak cukup otak
Cara menggunakan ungkapan ini: Bruce tua yang malang, tidak ada kanguru di paddock atas

Mengatakan: Sekarang itu akan membuat Anda tersenyum Artinya: Sekarang itu akan membuat anda tersenyum
Cara menggunakan ungkapan ini: Anda memenangkan lotre - sekarang akan membuat Anda tersenyum.

Mengatakan: Di sepeda Anda Artinya: Pergi segera, pergi, pergi
Cara menggunakan ungkapan ini: Anda tidak dapat berbicara dengan saya seperti itu, di sepeda Anda

Mengatakan: Satu untuk Justin Artinya: Miliki yang lain untuk jaga-jaga
Cara menggunakan ungkapan ini: Saya akan mengambil kue lain untuk saya dan satu untuk Justin

Mengatakan: Satu untuk Ron Artinya: Memiliki satu untuk nanti.
Cara menggunakan ungkapan ini: Saya akan mengambil satu hanya untuk Ron.

Mengatakan: Keluar di tongkat Artinya: jalan keluar di semak-semak, di luar kota
Cara menggunakan ungkapan ini: Dia membangun jalan keluar di tongkat

Mengatakan: Lulus kuda yang mati Artinya: Kuda mati adalah bahasa gaul untuk saus
Cara menggunakan ungkapan ini: Tolong lewati kuda mati untuk pai daging saya.

Mengatakan: Porky Pies Artinya: Mengatakan kebohongan
Cara menggunakan ungkapan ini: Saya pikir Gabrielle memberi tahu pai babi.

Mengatakan: Tarik wol di atas mata Anda Artinya: Sembunyikan sesuatu dari seseorang, atau menipu mereka

Cara menggunakan ungkapan ini: pria ini sangat licik, dia bisa menarik wol ke matamu.

Mengatakan: Tarik jari Anda keluar Artinya: Lanjutkan, berhentilah menunda dan lakukanlah.

Cara menggunakan ungkapan ini: Anda sudah mengatakan Anda akan memotong rumput, bagaimana kalau menarik jari Anda keluar.

Petunjuk Video: Jennifer Lawrence and Joel Edgerton Teach Kentucky and Aussie Slang | Vanity Fair (April 2024).