Bahasa gaul Australia A ke C

• Mungkin 3, 2024

Meskipun bahasa resmi Australia adalah bahasa Inggris, orang Australia juga terkenal karena menggunakan bahasa gaul. Sementara beberapa, seperti "gidday" dan "dinkum yang adil," cukup terkenal di luar Australia, banyak wisatawan berjuang untuk memahami apa yang dikatakan. Dan sangat penting untuk memahami apa yang diminta dari Anda ketika teman Anda yang baru ditemukan di pub setempat memberi tahu Anda bahwa inilah giliran Anda untuk "berteriak."

Warga Australia bersifat informal dan kasual, pada umumnya, dan ini juga tercermin dalam bahasa mereka. Banyak bahasa gaul sebenarnya hanya versi singkat dari kata-kata umum. Sebaliknya, tentu saja, orang Australia juga cenderung menambahkan nama panggilan pendek (dengan menambahkan "o" atau "za" - Dave, misalnya, sering disebut Davo, dan Gary disebut Gazza.

Tetapi beberapa bahasa gaul juga didasarkan pada bahasa Aborigin, atau kombinasi keduanya (Bahasa Inggris dan Aborigin). Bahasa gaul Australia, seperti semua bahasa gaul lainnya, terus berkembang dan berubah. Sementara daftar di bawah ini mencakup banyak bahasa gaul umum, itu tidak berarti lengkap.

Ini A ke C.
[Lihat A-C D-I J-M N-R S-Z]

SEBUAH

ANZAC - (1) Anggota Korps Tentara Australia & Selandia Baru dalam Perang Dunia I. Hari Anzac (25 April) adalah hari libur nasional. (2) Biskuit lezat (kue kering), dibuat dengan gandum dan sirup emas

The Alice - Alice Springs, Wilayah Utara

Cairan kuning - bir. "Mari kita lakukan transfusi cepat cairan kuning."

apel - Semuanya terkendali, seperti dalam "Dia apel."

The Apple Isle - Tasmania

arvo - Sore. "Mampir untuk teh arvo."

Aussie - Australia

Aussie salute - Gerakan tangan ke belakang dan ke depan untuk mengusir lalat. Lihat blowie.

B

Back of Beyond - Jalan di luar sana, terpencil. Lihat tunggul balck dan Woop Woop.

sekantong buah - Berasal gaul untuk suite pria. "Dia berpakaian untuk membunuh dalam tas buahnya, dan dia tidak peduli siapa yang mengetahuinya."

Bug Balmain - Jenis kecil lobster. Dinamai setelah trawlermen dari pinggiran Sydney bersejarah Balmain yang memelopori industri ini. Lihat Bug Teluk Moreton.

Banana Bender - Seseorang dari Queensland. Peringatan: jangan gunakan ungkapan ini di Queensland jika Anda ingin ditanya kembali.

Banger - sosis

Barbie - Barbekyu.
Juga, "Dia sedikit kekurangan barbie" digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedikit gila

barney - Argumen atau perselisihan

barrack - Untuk memberi semangat kepada tim olahraga Anda

barramundi - Nama Aborigin untuk ikan lezat besar yang ditemukan di perairan Queensland, Wilayah Utara, dan Australia Barat.
(Catatan Editor: Barramundi layak untuk pergi ke Australia. Jika Anda berada di bawah, pastikan untuk mencobanya!)

bajingan - istilah pelecehan, tetapi juga bisa menjadi salah satu sayang pria, seperti dalam "G'day ya bajingan tua konyol." Peringatan: gunakan dengan cara yang lucu, atau Anda bisa menjadi biru. Lihat biru

battler - Seseorang yang berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidup bertemu

beaut or beauty - Hebat! Hebat! Juga diucapkan beaudy atau bewdy.

bel - Untuk memanggil seseorang di telepon. "Aku akan memberimu lonceng dari belakang."

big-note - Untuk membanggakan dan membesar-besarkan kekayaan dan kekuatan seseorang atau prestasi fisik

billabong - Lubang air di dasar sungai yang kering.

bickie - kue

billy - kaleng logam, biasanya timah, enamel ware, atau aluminium yang digunakan untuk membuat teh di atas api terbuka.

black stump - titik imajiner yang memisahkan peradaban dan Pedalaman. "Dia yang paling terkenal di sisi tunggul hitam ini."

cowok - laki-laki; orang yang bertanggung jawab.

bloody - Salah satu kata sifat yang paling sering digunakan dalam kosakata Australia, bloody digunakan untuk menambah penekanan pada hampir semua ungkapan. "Benar juga, sobat."

Sumpah Berdarah - benar sekali, afirmatif pada pernyataan.

blowie - Blowfly. Terkadang bercanda disebut sebagai burung nasional Australia.

bludger - Seseorang yang tidak menarik berat badannya di tempat kerja dan spons pada orang lain.

biru - Untuk bertengkar atau bertengkar

Bluey - Julukan untuk cowok dengan rambut merah. Juga, roll selimut swagman (gelandangan).

penyembuh biru - Seekor anjing ternak nuggety dengan mantel biru berbintik-bintik, populer dengan semak-semak dan rakyat kota sama.

boomer - Kanguru jantan besar. Beberapa anak Australia percaya giring Santa Claus ditarik oleh enam boomer putih.

boot - bagasi mobil

bonzer - fantastis - mengagumkan. "Dia laki-laki bodoh yang ada di sisimu dengan warna biru."

bottler - seseorang (atau sesuatu) yang berkinerja baik. "Dia pembotolan kecil."

toko botol - toko minuman keras, sering merupakan bagian dari hotel

brolly - payung

brumby - dari kata Aborigin yang berarti kuda liar

bubbler - air / air mancur minum

untuk ember - untuk membuang pada seseorang; menyalahkan mereka untuk semuanya

Peluang Buckley - Sama sekali tidak ada peluang. "Dia punya peluang untuk naik bus itu."

artis banteng - pendongeng tentang dongeng; pembual Berhubungan erat dengan big-noter.

Bundy - kota Bundaberg di Queensland. Juga nama merek rum yang populer.

to bung - Melakukan aksi; untuk melempar."Tidak perlu untuk membantahnya." "Hanya beri udang lagi ke barbie."

Bush - tanah murni di luar kota dengan tumbuh-tumbuhan alami.

pergi semak - untuk menjauh dari semua masalah Anda

bushie - digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tinggal bermil-mil dari mana saja

Saya Bushed - Saya lelah

bushranger - penjahat di masa kolonial awal. Ned Kelly adalah salah satu orang asing yang paling terkenal di Australia

semak tucker - makanan asli seperti beri, akar dan bahan makanan, seperti serangga yang dapat dimakan, yang dikenal oleh orang Aborigin dan baru-baru ini ditemukan oleh orang Australia Eropa.

B.Y.O. - Bawa sendiri. Restoran tanpa izin tempat Anda perlu membawa alkohol sendiri. Banyak undangan pesta termasuk B.Y.O. syarat.

C

Captain Cook - navigator dan penjelajah Inggris yang memetakan pantai timur Australia pada 1776. (2) Lihatlah. "Take a Captain Cook" - berima slang untuk "lihat"

Cark it - mati, berhenti bekerja atau berhenti berfungsi.

El murahan - sesuatu yang murah. "Kursi el murahan pecah ketika aku duduk di atasnya."

keju dan ciuman - gaul berima untuk istri, yaitu "nyonya"

ahli kimia - Farmasi atau toko obat

keripik - kentang goreng atau keripik kentang.
"Meludah keripik" berarti Anda sangat marah

cina - berima gaul untuk mate. "Aku piring Cina."

Chockers - sepenuhnya penuh. "Restoran ini chockers malam ini."

chook - ayam domestik atau ayam betina.
"Berlarian seperti chook tanpa kepala" mengacu pada seseorang yang terlalu bersemangat atau tidak terorganisir

Chrissie - Natal
Chrissie prezzie - hadiah Natal

Clayton's - nama minuman ringan yang dipromosikan sebagai pengganti alkohol. Istilah itu kemudian berarti sesuatu yang tidak seperti kelihatannya. "Ini adalah kamus Clayton yang berdarah jika aku pernah melihatnya."

The Coathanger - istilah untuk Sydney Harbour Bridge

cobber - teman dekat

cocky - Seekor burung kakatua, burung asli Australia. (2) Dapat juga berarti petani. (3) Seseorang yang sombong terlalu percaya diri. Boss Cocky - bos

cooee - awalnya panggilan yang digunakan oleh orang Aborigin di hutan, sekarang digunakan oleh semua warga Australia sebagai tanda seru. Misalnya, alih-alih mengatakan "Halo!", Mereka akan mengatakan "cooee!" (2) "dalam cooee" - dalam jarak pendengaran

untuk cop - Lihatlah itu! "Cop itu!" Cop itu manis - Ambil dagu. Terima konsekuensinya.

Corroboree - Upacara atau pertemuan tari Aborigin

cozzies - Baju renang

bajingan - menjadi sakit atau tidak baik; juga marah. "Jangan selingkuh karena bajingan."

well stone crows - sumpah atau seruan ringan, artinya saya akan dikutuk

untuk kejam - kesempatan yang hancur. "Dia mengubah perubahannya dengan menjadi jahat."

cuppa - Secangkir teh. Penangkal Australia untuk semua masalah. Mari duduk dan minum secangkir teh.

Petunjuk Video: Bahasa gaul Australia dan Indonesia (Mungkin 2024).