Loch Lomond

• Mungkin 6, 2024

Ada beberapa dari kita yang bisa mengatakan kita belum pernah menyanyikan lagu ini dan lebih sedikit lagi yang bisa mengatakan mereka belum mendengarnya dinyanyikan. Mungkin ini adalah lagu tradisional paling terkenal yang berasal dari Skotlandia. Terletak di Dataran Tinggi Skotlandia, Loch Lomond adalah danau air tawar terbesar dan dibatasi oleh pemandangan pegunungan dataran tinggi yang indah. Ini adalah daerah yang kaya akan keindahan alam dan berlimpah dengan sejarah yang kuat.

Lagu itu, Loch Lomond, mengabadikan pengorbanan seorang saudara lelaki di tiang gantungan untuk memberikan jalan yang aman bagi kembalinya kakak lelakinya ke keluarganya di Skotlandia. Legenda mengatakan bahwa saudara-saudara tinggal di tepi Loch Lomond dan ditangkap selama Pemberontakan Jocobite selama abad ke-17 dan ke-18. Anak-anak itu dijatuhi hukuman mati tetapi diberi penangguhan hukuman yang memungkinkan salah satu dari mereka hidup dan dibebaskan. Adik lelaki itu memilih agar saudaranya hidup demi keluarganya.

Simbolisme dalam lagu tersebut diwakili oleh adik laki-laki yang mengambil jalan rendah yang telah ditafsirkan sebagai "jalan kematian" atau "jalan spiritual" sementara saudara yang hidup membawa jalan tinggi pulang ke darat. Dengan demikian, adik lelaki akan kembali ke Skotlandia dengan semangat lebih cepat dari pada saudaranya di darat. Anak yang lebih muda menyesalkan kehilangan cinta sejatinya atau kekasihnya di mana dalam kematian dia tidak akan pernah "bertemu lagi dengannya" di tepian indah Loc Lomond yang dicintainya.

Seperti banyak lagu daerah tradisional, liriknya memberikan gambaran yang penuh warna tentang kemegahan Loch Lomond. Anda dapat membayangkan bunga-bunga ungu, mungkin heather, membentang melintasi bukit-bukit dengan bulan terbit di antara lembah-lembah memberikan cahaya yang spektakuler. Anda hampir dapat mendengar burung-burung bernyanyi dan merasakan air damai di sekitar Anda saat Anda menyerap kekuatan liriknya. Setelah Anda memahami kekuatan cerita di balik kata-kata, Anda tidak bisa tidak mendengar atau menyanyikan lagu itu dengan emosi yang dalam.

Gaelic-Loch Laomainn Skotlandia

Oleh bank yon bonnie dan oleh bra yon bonnie,
Di mana matahari bersinar cerah di Loch Lomond
Di mana aku dan cinta sejatiku tidak akan pernah pergi,
Di bonnie, bonnie banks 'Loch Lomond.

Paduan suara
O, kamu akan mengambil jalan yang tinggi dan aku akan mengambil jalan yang rendah,
Dan aku akan berada di Skotlandia sebelumnya.
Tapi aku dan cinta sejatiku tidak akan pernah bertemu lagi,
Di bonnie, bonnie banks 'Loch Lomond.

‘Sungguh ada bahwa kita berpisah di lembah teduh yon teduh,
Di sisi curam, curam Ben Lomond.
Di mana dalam rona ungu tua, perbukitan hieland yang kita lihat,
Dan bulan akan datang di gloamin '.

Birdie wee bernyanyi dan bunga liar musim semi,
Dan di bawah sinar matahari, perairan tertidur:
Tapi patah hati, itu kens nae musim semi kedua lagi,
Tho 'waefu' dapat berhenti dari salam mereka.

Petunjuk Video: The Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella Roberts (Mungkin 2024).