Frasa Cina Sederhana

• Mungkin 18, 2024

Salah satu ungkapan pertama yang diambil kebanyakan orang ketika belajar atau mencoba belajar bahasa Cina adalah "Apa kabar?"

Ni hao ma?

Frasa sederhana ini menunjukkan sedikit tentang tata bahasa dan struktur bahasa Cina yang membuatnya sangat berbeda dari bahasa berbasis Latin seperti bahasa Inggris.

Diterjemahkan secara harfiah, frasa ini adalah "Anda baik [pertanyaan reflektif]". Kesederhanaan struktur adalah karakteristik di seluruh bahasa Cina. Tidak ada kata kerja formal seperti yang Anda lihat dalam bahasa Inggris, juga tidak perlu. Bahasa Cina adalah bahasa kesederhanaan dan fleksibilitas karena tidak perlu kata kerja untuk memahami pesan di sini. Anda dapat mencoba untuk menempel "menjadi" Cina shi dalam kalimat tetapi secara tata bahasa Anda salah bagi penutur bahasa Mandarin.

Bagian terakhir dari pertanyaan, ma, tidak memiliki terjemahan dalam bahasa Inggris. Ini adalah reflektif untuk membantu mengidentifikasi bahwa kalimat ini harus memiliki jawaban, itu adalah pertanyaan.

Dalam bahasa Inggris, untuk mengajukan pertanyaan, kata terakhir dari kalimat dalam infleksi. Suara yang muncul di akhir menunjukkan pertanyaan yang harus dijawab. Untuk mengilustrasikan, ucapkan kalimat berikut dengan keras dan perhatikan bagaimana di akhir kalimat, nada Anda naik:
Aku tahu kamu. - menyiratkan arahan
Aku tahu kamu? - menyiratkan pertanyaan

Dalam bahasa Cina, menaikkan nada pada karakter tertentu akan mengubah maknanya. Infleksi dan nada sangat penting untuk pengucapan dalam bahasa Cina. Satu frasa umum yang diberikan adalah "ma (datar) ma (naik) ma (jatuh bangun) ma (jatuh)". Dengan suara yang sama tetapi infleksi yang berbeda, orang baru saja mengatakan" ibu membeli kuda memarahi ". Dengan demikian, perlu ada semacam cara lain untuk membedakan perubahan dalam pengiriman frasa sehingga menjadi pertanyaan. Ini adalah Dimana ma datang di atas. Ada beberapa istilah ekspresif di seluruh bahasa Cina yang tidak memiliki terjemahan langsung dalam bahasa Inggris.

Cukup menarik, meskipun ini mungkin frasa paling umum yang diajarkan dalam bahasa Cina, itu sebenarnya tidak banyak digunakan oleh penutur asli. Banyak hari ini memperpendek lebih jauh untuk sekadar "Ni hao"Mengatakan" Halo ". Bahkan lebih modern mengatakan" Halo "adalah istilah"Wei". Jika Anda melacak kembali sejarah, salam lebih formal tentang makanan. Tidak jarang mendengar seseorang bertanya" Apakah Anda sudah makan? ". Juga, referensi pada hari" Jian tian hao. "Tidak akan biasa seperti suatu bentuk salam alih-alih "apa kabar?"

Masih, Ni hao ma? mengajarkan beberapa aspek penting dari bahasa ini dan merupakan ungkapan yang kuat ketika pertama kali belajar bahasa Cina dan cara yang bagus untuk memulai perjalanan Anda melalui bahasa ini.

Petunjuk Video: Belajar Bahasa Cina ketika kamu tidur ||| Frasa dan Kata Bahasa Cina Paling Penting (Mungkin 2024).