Kosakata Bahasa Spanyol. Entrenar (Untuk melatih)

• Mungkin 13, 2024

Entrenar Mendengarkan file: Untuk mendengarkan pengucapan Spanyol "entrenar", klik di sini Entrenar. Anda juga dapat mengklik di sini: ... Terjemahan Inggris: Melatih, mengajar. Kata kerja Spanyol "entrenar"adalah kata kerja reguler dan milik tipe konjugasi pertama (yaitu, ke grup kata kerja (infintives) yang berakhiran -ar.). Sinonim bahasa Spanyol (Menurut WordReference.com): adiestrar, ensayar, preparar Etimologi: dari Prancis "penerima".

Definisi:
Wordreference.com mencakup definisi berikut:
(Terjemahan bahasa Inggris (berwarna biru) adalah literal, kata demi kata, sehingga Anda dapat mengenali kata dan makna Spanyol)

1. Persiapan dan Penambahan, tecco dan psicquicamente a personas o animales, terutama para mejorar el dominio de un deporte. ("Untuk mempersiapkan atau melatih orang atau hewan secara fisik, teknis dan psikologis, terutama untuk meningkatkan pengetahuan tentang olahraga.)

2. Adiestrar a alguien en el manejo de algo. ("Untuk mengajar - melatih- seseorang-tentang penggunaan sesuatu.")

Contoh:

- Juan entrena al equipo de baloncesto de la ciudad. (John melatih tim basket kota.)

- Tambahkan teman Anda ke semua yang Anda inginkan.
(Adalah perlu untuk melatih setiap hari untuk menjadi atlet yang baik.)

Penggunaan dan ekspresi:
WordReference.com menyertakan dua ekspresi dengan "entrenar":

- "entrenar duro" (untuk berlatih keras)
Contoh: - María entrena duro todos los días. (Mary berlatih keras setiap hari.)

- "entrenar el oído" (menghujani telinga)
Contoh: - Untuk para pelajar, takan necesitas entrenar tu oído. (Untuk menjadi seorang musisi, Anda perlu melatih telinga Anda.)

Bagian Rae.es disebut "Diccionario Panhispánico de Dudas"termasuk yang berikut tentang"entrenar (se)":

Kata kerja entrenar dapat berupa transitif (Verb + Direct Object Complement) atau intransitif (tidak ada D.O dalam kalimat).

Saat digunakan sebagai kata kerja intransitif, kami memiliki dua opsi:

Sebuah. Kita bisa menggunakan bentuk pronominal dari kata kerja entrenar: entrenarse.
Sebagai contoh: Mi equipo tod entrena todos los viernes. (Tim saya berlatih setiap hari Jumat.)

b. Tetapi kita juga dapat menggunakan bentuk non-pronominal, yang menjadi semakin umum:
Contoh: Mi equipo todos los viernes. (Tim saya berlatih setiap hari Jumat.)

Mendengarkan file: Untuk mendengarkan kata dan kalimat bahasa Spanyol di artikel ini, klik di sini: Entrenar. Anda juga dapat mengklik di sini: ...

Sumber:
Wordreference.com
Real Academia de la Lengua Española

Petunjuk Video: 1000 frasa bahasa Jepang untuk mengatakan keinginan Anda (Mungkin 2024).