Berlin Timur, Memori Pra-Unifikasi

• Mungkin 5, 2024

Pada 9 November 1989, langkah-langkah pertama diambil dalam penghancuran Tembok Berlin, dan penyatuan kembali resmi kedua Jerman itu setahun kemudian, tetapi mereka "Came of Age" dalam apa yang dulunya Berlin Timur jauh sebelum Peringatan 25 tahun penyatuan mereka. 3 Oktober 2015, Hari Persatuan Jerman.

Sebelum ini bisa terjadi, selama lebih dari empat puluh tahun sejak musim gugur 1949, telah ada Jerman Timur dan Barat dan di tengah sektor Timur, (Republik Demokratik Jerman atau GDR / DDR), adalah Berlin Barat. Bagian dari apa yang pernah menjadi ibukota Jerman. Wilayah mandiri kecil di bawah perlindungan Perancis, Inggris dan Amerika Serikat.

Pos Pemeriksaan Charlie menjadi salah satu dari tiga pos pemeriksaan setelah Tembok Berlin dibangun pada tahun 1961, dan dari tahun 1962 satu-satunya tempat di mana orang asing yang mengunjungi Berlin dapat menyeberang Barat ke Timur dan kembali.

Tentu saja dalam retrospeksi menyeberang ke Berlin Timur yang komunis dengan paspor putra saya yang masih sangat muda di tas tangan saya adalah naif untuk membuatnya secara halus, tetapi, karena itu adalah yang pertama dari apa yang menjadi banyak perjalanan ke Berlin Timur, ini bahkan belum terlintas dalam pikiran saya .

Tentu saja itu adalah penemuan paspor, sementara dia tidak bersama saya tetapi telah memilih untuk tinggal bersama teman-teman di sektor Barat Berlin, karena itu "menyenangkan", yang telah mengarah pada pencarian pos pemeriksaan intensif, di mana beberapa ribu dolar Singapura, dalam catatan denominasi besar yang tidak masuk akal, ditemukan di tas kamera besar yang kita gunakan pada masa itu untuk lensa kita dll.

Dan mereka ditinggalkan di sana, tanpa sepengetahuan saya, oleh teman yang telah meminjam tas saya.

Pembelian wajib atas tanda DDR (Jerman Timur) dan deklarasi yang menyertai yang mendaftarkan semua mata uang yang saya miliki sudah diisi, tentu saja tanpa menyebutkan dolar Singapura, sehingga penampilan mereka, bersama dengan paspor cadangan, berarti bahwa mereka sudah menjadi pejabat Sikap penjaga perbatasan itu tiba-tiba membuka permusuhan.

Interogasi di ruang samping yang kecil, pencarian lebih lanjut, termasuk melalui beberapa pakaian saya, dan, seperti yang kemudian saya ketahui, panggilan telepon anonim aneh kepada orang-orang di berbagai negara Eropa yang terdaftar dalam indeks telepon buku harian saya. Dolar disita secara permanen, penyitaan sementara atas paspor tambahan diikuti dan dikembalikan ketika saya kembali melalui pos pemeriksaan.

Butuh lebih dari tiga jam sebelum penjaga puas bahwa mereka berurusan dengan turis yang tidak bijaksana, bukan penjahat penyelundupan anak besar. Kemudian saya belajar bahwa paspor telah digunakan dengan cara ini untuk membawa anak-anak keluar dari DDR.

Selama ini teman Jerman yang saya kunjungi di Berlin Timur, dan yang sebagai warga negara Jerman telah menurunkan saya di Checkpoint Charlie dan kemudian melewati persimpangan Heinrich-Heine-Straße, telah berulang kali berjalan mundur dan maju melewati perbatasan bertanya di Checkpoint Charlie apakah ada orang Inggris yang telah melaluinya, dan jawaban kedua belah pihak selalu "Tidak".

Ini pada dasarnya benar tentu saja, karena orang yang berusaha untuk melewatinya sebenarnya terjebak di tengah. Diberitahu kemudian oleh kepala perwakilan Kedutaan Besar Inggris di Berlin Timur bahwa seandainya saya dinyatakan "bersalah", saya bisa saja lenyap, dan tidak ada yang bisa mereka lakukan mengenai hal itu ... Ya.

Gugup tetapi tetap bebas, dan tanpa paspor yang mencurigakan, akhirnya mungkin untuk melangkah keluar ke dalam bayang-bayang menara pengawas berawak dan bangunan-bangunan berbatasan yang berdekatan.

Melewati orang-orang yang belakangan sering kulihat dalam perjalananku melintasi perbatasan, hanya berdiri di sisi timur tembok mengawasi lalu lintas dan orang-orang melewati pos pemeriksaan. Satu-satunya kontak mereka dengan Barat.

Bahkan kabut asap knalpot Trabant di sisi timur tembok tidak dapat menyembunyikan beberapa permata budaya dan arsitektur, namun blok apartemen yang menjemukan, arsitektur Stalinis, masih terlihat bekas luka Perang Dunia II, tentara bersenjata yang tak terhitung jumlahnya, toko-toko yang tidak diisi dengan baik, kafe-kafe yang tidak ramah, dan keseluruhan warna abu-abu, sangat kontras dengan Sektor Barat Berlin yang sibuk dan sukses saat itu.

Dunia lain hanya beberapa menit.

Akan sulit untuk memvisualisasikan pengingat yang lebih jelas tentang kota yang terpecah.

Itu adalah Berlin Timur di masa lalu, tetapi yang sekarang hampir mustahil untuk dikenali, atau bahkan dibayangkan.

Setiap perjalanan pulang dilakukan ke kota di mana tembok pembatas, Charlie Checkpoint yang merupakan kebalikan dari inkarnasi Disneyesque saat ini, menara pengawas, kabut asap, dan sebagian besar tanda-tanda empat puluh tahun pemerintahan komunis, tidak ada lagi.

Diperbaharui, dan tidak dapat dikenali, apa yang pernah terjadi di Berlin Timur adalah jantung Berlin Mitte yang kosmopolitan dan dinamis, pusat Berlin yang bersatu.

Situs bangunan terpencil dan luas selama sebagian besar tahun 1990-an sekarang merupakan lingkungan perumahan dan komersial yang aktif, penuh warna dan populer, diisi dengan kehidupan kreatif dan ekonomi.Perpaduan yang hidup, eklektik dari sejarah dan modern, budaya dan artistik, dan dibangun kembali sebagai pusat pemerintahan Jerman.

Bertahun-tahun yang lalu hanya butuh berjam-jam untuk mengeksplorasi apa yang bisa ditawarkan Berlin Timur, sekarang ini akan membutuhkan beberapa hari yang menyenangkan.

Di bawah pemerintahan komunis banyak bangunan, yang telah bertahan dari antusiasme umum yang dirubuhkan dan dibangun kembali sebagai contoh arsitektur sosialis, diabaikan sampai pada titik kehancuran tetapi tidak hancur, begitu indahnya dipugar sehingga sekarang disandingkan dengan arsitektur kontemporer yang menakjubkan.

Teater inovatif, orkestra terkenal di dunia, opera, balet, dan konser musik, museum dan galeri seni, budaya yang mencakup semua bidang yang diminati, dipadukan dengan campuran luas restoran dan hotel, kafe, pub, klub, dan kehidupan malam dan perbelanjaan yang menyaingi London , New York atau Paris.

Sulit membayangkan hari-hari GDR, karena terjalin masa kini dan masa lalu yang bersejarah menjadi Berlin Mitte yang karismatik. Berubah.

Mantan Berlin Timur, ibu kota Republik Demokratik Jerman, adalah cangkang diabaikan diabaikan ketika warga Berlin gembira mulai "Merobohkan Tembok" pada 9 November 1989, tetapi sekarang berkembang pesat dalam kebebasan dan kebangkitannya. Meskipun lebih banyak pekerjaan ada di depan, dan situs-situs konstruksi bukanlah masa lalu, kota ini, dan orang-orangnya, telah mencapai jauh lebih banyak di tahun-tahun yang lewat daripada sekadar merebut kembali warisan yang hilang.




Foto: Gerbang Brandenburg via Planet Wissen - Pos pemeriksaan Charlie dengan kendaraan memasuki Zona Barat, foto Bundesarchiv, - Lihat Unter den Linden dengan Palast der Republik, Berliner Dom dan menara TV Paskah Minggu 1988 oleh NMMIMAJ, sekarang Berlin Unter den Linden dengan menara TV oleh VollwertBI, milik de.Wikipedia