Entredeux oleh Johanna Rubli

• Mungkin 2, 2024

"Frivolités" oleh Miss Johanna Rubli dari Zug, Switzerland, diterbitkan pada tahun 1917. Buklet pola tatting 67 halaman ini dalam bahasa Jerman. 50 foto plus karya memudar karena usia dan teks dengan mereka tidak jelas arahnya. Dalam file hanya beberapa halaman yang menunjukkan penghangat teko teh, topi bayi, entredeux taplak meja dan tas serut. Tidak ada arah pola dan tidak ada diagram.

Gambar 17 dan ara. 11 memiliki pola yang sama. Ini adalah dua baris merayap yang berulang pada pass kembali untuk membentuk penyisipan. Sepasang pengulangan juga terlihat sebagai hiasan di taplak meja.



Dengan menggunakan dua antar-jemput atau satu antar-jemput / jarum dan bola dengan metode thread wound continuous thread (CTM), mulailah baris satu dengan cincin A
A. R 8 - 8 clr rw. (Picot ini akan memiliki 3 bergabung di dalamnya.)
B. CH 8 dnrw
C. Cincin mengambang 8 - 8 - 8 clr dnrw
D. CH 8 rw
E. R 8 + (gabung ke p dari cincin A) 8 clr rw
F. CH 8 rw dan ulangi untuk panjang yang diinginkan.

Baris kedua. Pada akhir giliran panjang dan kerjakan baris ini semua rantai yang menggunakan sambungan kunci ulang untuk melampirkan ke baris satu. TIDAK perlu kerja terbalik.

CH 8 + 4 - 4 - 4 - 4 + 8 + 10 + dan ulangi. (kunci shuttle bergabung)



Diagram oleh Jane Eborall.





Singkatan:
R = dering
CH = rantai
rw = membalikkan pekerjaan
dnrw = jangan membalikkan pekerjaan
- = picot
+ = bergabung
gabung pengunci antar-jemput menggunakan utas inti antar-jemput untuk bergabung di bawah garis perkembangan
entredeux = insersi, potongan renda yang menyatu di kedua sisi untuk kain atau renda lainnya.

Catatan editor: Selama bertahun-tahun saya telah memanggil desainer ini Miss Johanna Rubli-Zug, atau singkatnya Miss Zug. Baru-baru ini saya mengetahui bahwa koma atau periode yang mengikuti nama Johanna Rubli di sampul dan halaman dalam bukanlah nama yang ditulis dgn tanda penghubung tetapi indikasi bahwa yang terjadi selanjutnya adalah kampung halamannya! Jadi kami memiliki Nona Johanna Rubli dari Zug, Swiss. Banyak terima kasih kepada Martin Jaeger karena telah membersihkannya untuk kita.