Palang Selatan Super Dimensi Kavaleri

• Mungkin 5, 2024

Kavaleri Super Dimensi: Salib Selatan lebih dikenal khalayak Amerika sebagai bagian kedua dari Robotech seri anime. Pada tahun 2003, ADV Films merilis kotak lima cakram untuk Kavaleri Super Dimensi: Salib Selatan, dan buklet informasi disertakan dengan set. Buklet ini memiliki profil sutradara dan perancang karakter, kata kunci Southern Cross, informasi tentang karakter dan mecha untuk Tentara Salib Selatan dan Zor, dan Bagan Organisasi Tentara Lintas Selatan.

Ada beberapa perbedaan yang cukup mencolok di antara keduanya Kavaleri Super Dimensi: Salib Selatan dan apa yang akhirnya muncul sebagai bagian dari Robotech. Paling menonjol adalah pengerjaan ulang premis dasar untuk membuat seri cocok ke dalam Robotech alam semesta. Alih-alih menjadi Robotech Masters yang datang ke Bumi dan mencoba untuk mendapatkan kembali matriks Protoculture terakhir dari reruntuhan SDF-1, mereka adalah ras alien Zor yang datang untuk merebut kembali tanah air mereka di Glorie. Implikasi dari perbedaan ini tidak menjadi jelas sampai Anda mendekati akhir seri, dan alur cerita dan motivasi untuk karakter sangat berbeda antara kedua versi.

Ada juga beberapa episode di mana, alih-alih hanya memotong adegan untuk konten, bahwa urutan adegan diubah. Yang paling nyata dari contoh ini adalah bagaimana adegan episode pertama Kavaleri Super Dimensi: Salib Selatan (yang merupakan episode kedua di bagian Robotech Masters dari Robotech) diatur ulang. Di Jepang, kami membuka dengan Jeanne (dikenal sebagai Dana Sterling untuk audiens Amerika) di brig, dan memohon untuk dibebaskan. Dalam versi Amerika, adegan ini dipindahkan ke kemudian dalam cerita, setelah pasukan Dana dalam kesulitan karena menjadi bagian dari perkelahian saat berpatroli.

Pada akhirnya, saya harus mengatakan bahwa setelah melihat versi Jepang dan Amerika dari episode ini, saya lebih suka versi Jepang. Versi Jepang jauh lebih masuk akal daripada apa yang kami lihat Robotech. Ada saat-saat di Robotech bahwa elemen-elemen dan ide-ide cerita tidak tetap konsisten. Sebagai contoh, ada saat-saat dimana penulis Amerika sepertinya melupakan sesuatu yang karakter mereka katakan dalam episode sebelumnya, dan kemudian karakter itu akan mengatakan atau melakukan sesuatu yang bertentangan dengan dialog aslinya.

Saya harus memberikan kredit kepada ADV Films karena hanya menempatkan trailer pada disc pertama set tersebut (yaitu untuk Anime Network dan Newtype USA). Menu utama pada setiap disc memiliki latar belakang kemerahan, dan ada gambar anggota Southern Cross Army atau mecha, atau gambar mecha Zor. Tidak ada fitur "Mainkan Semua" pada disk; namun, jika Anda memilih satu episode dan menontonnya sampai selesai, maka ia akan secara otomatis beralih ke episode berikutnya. Tiga disc pertama berisi lima episode, dan dua disc terakhir hanya memiliki empat episode.

Disk terakhir dari set sebenarnya memiliki beberapa fitur bonus, tetapi mereka pada akhirnya agak minim. Ada portofolio produksi, yang pada dasarnya adalah tayangan slide seni produksi; Namun, tidak ada cara untuk melompat ke depan dalam slideshow. Ada juga versi tanpa teks dari kredit pembukaan dan penutupan yang disertakan.

Sementara kotak ditetapkan untuk Kavaleri Super Dimensi: Salib Selatan mungkin bukan set kotak yang mengesankan, ada baiknya hanya untuk melihat versi Jepang asli dari seri. Set ini sekarang sudah tidak dicetak, tetapi saya pasti akan merekomendasikan mengambilnya jika Anda menemukan salinan set yang digunakan.

Saya menulis ulasan ini setelah menonton salinan set DVD ini yang saya dan suami saya beli.

Disk 1	Disk 2	Disk 3	Disk 4	Disk 5
Tawanan Dandan Malaikat Bintang Bulan sabit Kota Kesulitan	Pendahuluan Labirin Api Logam Stardust Orang luar	Deja vu Kenangan yang Hilang Cermin Tiga Wanita besi Kisah cinta	Hunter Killer Biopsychers Negeri ajaib Krisis Fitur Bonus	Melamun Mimpi buruk Malapetaka Asal Fitur Bonus